Jan 28, 2009 22:13
15 yrs ago
итальянский term
professional, reliable and accurate
Native in: русский 
Works in: итальянский => русский, английский => русский, русский => итальянский, and 1 more.
acciaio inox
итальянский => русский
Техника
Строительство / Строительная техника
acciaio inox
Это нержавеющая сталь что ли?
Используется для трубопровода.
Используется для трубопровода.
Proposed translations
(русский)
| 5 +4 | нержавеющая сталь |
Natalya Danilova
|
| 5 | коррозионностойкая сталь |
oldnick
|
Proposed translations
+4
4 мин
Natalya Danilova
Россия
Россия
Native in русский
Works in field
Россия
Fashion, marketing and SEO expert
Native in: русский 
Works in: итальянский => русский, английский => русский, русский => итальянский
Related KudoZ points
:
41
Selected
нержавеющая сталь
Обычно так и пишут.
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 час
коррозионностойкая сталь
Нержавеющая сталь, естественно, правильно, но в ГОСТах я наблюдаю именно "коррозионностойкая сталь". Наверное, так будет понаучнее.
Something went wrong...