acquisizione d'ufficio
русский translation: подтверждение источника данных
| 09:00 Nov 28, 2013 |
| Перевод в паре итальянский => русский [PRO] Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Выбранный ответ от: Oleksandr Kutsyi Украина Local time: 04:37 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Все предложенные варианты перевода | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | подтверждение источника данных |
| ||
| 4 -1 | для получения должности |
|
| Записей в панели обсуждения: 1 | |
|---|---|
Ответы
56 мин степень уверенности: 
совокупность мнений: +2
совокупность мнений: +2| acquisizione d\'ufficio подтверждение источника данных Пояснение: Ai sensi dell'art. 43 comma 5 del d.P.R. 28 dicembre 2000, n.445, in tutti i casi in cui l'amministrazione procedente acquisisce direttamente informazioni relative a stati, qualità personali e fatti presso l'amministrazione competente per la loro certificazione, il rilascio e l'acquisizione del certificato non sono necessari e le suddette informazioni sono acquisite, senza oneri, con qualunque mezzo idoneo ad assicurare la certezza della loro fonte di provenienza (ad esempio, posta elettronica, PEC, fax ecc.). Nel caso in cui comunque venga rilasciato, sul certificato va apposta solo la seguente dicitura " Rilasciato ai fini dell'acquisizione d'ufficio". Ссылка: http://www.funzionepubblica.gov.it/lazione-del-ministro/dece... |
| |
Grading comment
| ||