Greca
| 11:09 Jan 20, 2019 |
|
| Перевод в паре итальянский => русский [PRO] Tech/Engineering - Автоматика и робототехника / линия укладки | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Все предложенные варианты перевода | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | ре |
|
| Записей в панели обсуждения: 9 | |
|---|---|
Ответы
22 час степень уверенности: 
ре Пояснение: два предположения 1) имя собственное 2) гофрокартонная прокладка между слоями банок на поддоне В целом очень странно с такими вещами идти на форум, а не долбить заказчика. -------------------------------------------------- Note added at 2 дн 2 час (2019-01-22 13:53:53 GMT) -------------------------------------------------- На замечание: большинство задающих здесь вопросы приводят хоть какой-то контекст. У вас контекст нулевой — непонятно, ни какое оборудование, ни как это слово логически связано с соседними. В таких случаях точный ответ может дать только РАЗРАБОТЧИК софта, вставивший данное слово.... |
| ||
Сообщение автору ответа
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
| Автор вопроса отклонил этот ответ. | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Сеть KudoZ - система, позволяющая переводчикам и другим участникам сайта оказывать друг другу помощь в переводе и интерпретации отдельных терминов, словосочетаний и коротких фраз.
See also:
Search millions of term translations