Glossary entry (derived from question below)
немецкий term or phrase:
gemastered
русский translation:
сделать мастеринг альбома
Added to glossary by
Edgar Hermann
Oct 2, 2006 11:29
17 yrs ago
немецкий term
Works in: русский => немецкий
gemastered
немецкий => русский
Прочее
Музыка
Die neue Platte wurde ьbrigens nicht von Carlos Peron produziert. Es gab keinerlei Streitigkeiten. Die beiden wollten es einfach selbst machen. Immerhin hat Carlos das Album aber gemastered.
Proposed translations
(русский)
| 4 +1 | сделал мастеринг альбома |
Edgar Hermann
|
Proposed translations
+1
2 мин
Edgar Hermann
Native in русский
Works in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: русский (Variant: Standard-Russia) 
Works in: английский => русский, немецкий => русский
Related KudoZ points
:
32
Selected
сделал мастеринг альбома
Да - именно так!
--------------------------------------------------
Note added at 7 Min. (2006-10-02 11:37:28 GMT)
--------------------------------------------------
Bigear. Студия сведения и мастеринга. Мастеринг студия. Сведение звука.
мастеринг бонус трэков
www.bigear.ru/works.htm
--------------------------------------------------
Note added at 7 Min. (2006-10-02 11:37:28 GMT)
--------------------------------------------------
Bigear. Студия сведения и мастеринга. Мастеринг студия. Сведение звука.
мастеринг бонус трэков
www.bigear.ru/works.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...