bereit

немецкий => русский Техника Механика / Инженерная механика Станки

Коллеги, что может означать это слово в контексте: Bereit der nachfolgenden Maschine nicht vorhanden? Спасибо.

Proposed translations (русский)

2 +4

4 мин

Edgar Hermann

6720 answers

Native in русский

Specializes in field

Selected

см.

Отсутствует готовность следующей машины.

Это если сделать поправку на безграмотность. Из серии, а что же еще?

Peer comment(s):

agree	Jarema 3 мин
	Cпасибо!
agree	Max Chernov 34 мин
	Спасибо!
agree	Auto : Maschine - станок 5 час
	Здесь, наверно, да. Спасибо!
agree	Viktoriya Kaiser : Подозреваю, что речь о LED-Anzeige „Bereit“)) но так или иначе, станок, скорее всего, накрылся. 9 час
	Интересная догадка. Спасибо!

4 KudoZ points awarded for this answer.