Jul 4, 2007 10:45
16 yrs ago
1 viewer *
немецкий term
Documentation/Software Localization
Native in: русский 
Works in: английский => русский, английский => украинский, русский => английский, and 3 more.
sich im Rückstande befinden
немецкий => русский
Право/Патенты
Юриспруденция (в целом)
Vertrage
Не понимаю предложения в целом:
Gelder mit deren Ablieferung er (Beauftragte) sich im Rückstande befindet, hat er zu verzinsen.
Спасибо за помощь!
Gelder mit deren Ablieferung er (Beauftragte) sich im Rückstande befindet, hat er zu verzinsen.
Спасибо за помощь!
Proposed translations
(русский)
| 4 +1 | . |
Dr. Elena Franzreb
|
Proposed translations
+1
46 мин
Dr. Elena Franzreb
Германия
Германия
Native in русский
Specializes in field
Германия
Finanzen, Wirtschaftsrecht, Marketing
Native in: русский (Variant: Standard-Russia)
Works in: немецкий => русский, русский => немецкий, русский, and 1 more.
Related KudoZ points
:
159
Selected
.
На денежные суммы, передача/выплата которых просрочена (выплату/передачу которых он задерживает), начисляются проценты.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Елена!"
Something went wrong...