Glossary entry (derived from question below)
немецкий term or phrase:
reliefgehobelte Landhausdiele
русский translation:
массивная паркетная доска с рельефной поверхностью
Added to glossary by
Alla Tulina (X)
Feb 9, 2011 13:55
13 yrs ago
немецкий term
reliefgehobelte Landhausdiele
немецкий => русский
Техника
Лесная и деревообрабатывающая промышленность
Parkett
Danke!
Proposed translations
(русский)
| 5 +1 | массивная доска (кантри) с рельефной поверхностью |
Knackfuss
|
| 3 +1 | рельефно обстроганная рустикальнаядоска для пола, |
Concer (X)
|
Change log
Feb 10, 2011 16:32: Alla Tulina (X) Created KOG entry
Proposed translations
+1
27 мин
Selected
массивная доска (кантри) с рельефной поверхностью
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо всем!"
+1
9 мин
рельефно обстроганная рустикальнаядоска для пола,
рустикальная половая доска с рельефной поверхностью
Peer comment(s):
| agree |
Max Chernov
: рустикальная доска для пола с рельефной поверхностью
17 час
|
|
Спасибо! :-))
|
Something went wrong...