Glossary entry (derived from question below)
немецкий term or phrase:
Durchgangsprüfung
русский translation:
проверка целостности цепи
Added to glossary by
DenisD
Apr 11 08:32
1 mo ago
10 viewers *
немецкий term
Durchgangsprüfung
немецкий => русский
Техника
Автомобили / Автомеханика
Spannungsprüfer
Wenn das Messgerät bei der Prüfung der Spannungsfreiheit zwischen HV+ und HV- als Ergebnis anstatt eines Spannungswerts ein akustisches Signal ausgibt, ist dies keine Fehlfunktion.
Die erfasste Spannung liegt in diesem Fall unterhalb des Anzeigenbereichs des Messgeräts, weshalb automatisch die Durchgangsprüfung aktiviert wird.
In diesem Fall den Spannungswert „0 V“ in das Protokoll eintragen.
Die erfasste Spannung liegt in diesem Fall unterhalb des Anzeigenbereichs des Messgeräts, weshalb automatisch die Durchgangsprüfung aktiviert wird.
In diesem Fall den Spannungswert „0 V“ in das Protokoll eintragen.
Proposed translations
(русский)
4 +1 | проверка целостности цепи | Andrej |
Proposed translations
+1
20 мин
Selected
проверка целостности цепи
Проверка целостности цепи, на электрическом жаргоне называется "прозвонить". Вот примеры:
https://www.google.com/search?q=проверка целостности прозвон...
https://www.google.com/search?q=проверка целостности прозвон...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...