Glossary entry (derived from question below)
немецкий term or phrase:
erste Fahrsicherheitstraining für BMW-Fahrer
русский translation:
первый курс безопасного (и контраварийного) вождения для водителей BMW
Added to glossary by
Erzsébet Czopyk
Mar 9, 2022 15:25
2 yrs ago
5 viewers *
немецкий term
Беларусь
Giving you language smarts
Native in: русский 
, белорусский
Works in: немецкий => русский, немецкий => белорусский, русский => немецкий, and 4 more.
erste Fahrsicherheitstraining für BMW-Fahrer
немецкий => русский
Маркетинг
Реклама / Связи с общественностью
Motorsport
1977
auf Nummer sicher
Was das erste Fahrsicherheitstraining für BMW-Fahrer mit dem Motorsport zu tun hat?
Eine ganze Menge.
Rallye-Fahrer gelten als die besten unter den Rennfahrern, weil sie es mit den schwierigsten Bedingungen zu tun haben, und trotzdem ihre Autos immer ans Limit treiben.
BMW verpflichtet mit dem Finnen Rauno Aaltonen einen Chefinstruktor, der als akribischer Techniker gilt, Europameister war und die legendäre Rallye Monte Carlo gewonnen hat.
erste Fahrsicherheitstraining für BMW-Fahrer
auf Nummer sicher
Was das erste Fahrsicherheitstraining für BMW-Fahrer mit dem Motorsport zu tun hat?
Eine ganze Menge.
Rallye-Fahrer gelten als die besten unter den Rennfahrern, weil sie es mit den schwierigsten Bedingungen zu tun haben, und trotzdem ihre Autos immer ans Limit treiben.
BMW verpflichtet mit dem Finnen Rauno Aaltonen einen Chefinstruktor, der als akribischer Techniker gilt, Europameister war und die legendäre Rallye Monte Carlo gewonnen hat.
erste Fahrsicherheitstraining für BMW-Fahrer
Proposed translations
(русский)
| 4 +1 | первый курс безопасного (и контраварийного) вождения для водителей BMW |
Erzsébet Czopyk
|
Change log
Mar 9, 2022 15:25: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Mar 10, 2022 06:18: Erzsébet Czopyk Created KOG entry
Proposed translations
+1
18 мин
Erzsébet Czopyk
Венгрия
Венгрия
Works in field
Венгрия
sworn translator, linguist, DPO
Native in: венгерский (Variant: Hungary) 
Works in: русский => венгерский, венгерский => русский, латышский => русский, and 10 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
первый курс безопасного (и контраварийного) вождения для водителей BMW
Не кажется ли вам странным, что я решил написать статью с таким названием? Как научиться водить машину… Казалось бы, пошел в автошколу, прошел обучение вождению автомобиля, сдал экзамен в ГАИ – и готово! Или без автошколы: выучил ПДД, освоил старт в гору, парковку, научился проезжать перекрестки и перестраиваться и сдал экзамен экстерном. Все было бы просто, если б не было так сложно… К сожалению, многие люди воспринимают обучение вождению автомобиля лишь в рамках автошколы и требований экзамена в ГИБДД. Тем самым недооценивают масштабность этого занятия и объем знаний и навыков, необходимых для грамотного и безопасного вождения. Научиться хорошо водить гораздо сложнее, чем кажется.
Программы курсов вождения в школе BMW Driving ...
https://bmwdrivingexperience.ru › Pr...·
Программы курсов контраварийной и спортивной подготовки водителей в школе BMW Driving Experience. ... Основы безопасного и контраварийного вождения.
Школа водительского мастерства BMW: советы по ...
https://www.press.bmwgroup.com › ...·
Школа водительского мастерства BMW: советы по безопасному вождению на снегу и льду. Wed Jan 15 12:00:00 CET 2003 BMW Driving Experience Архив.
--------------------------------------------------
Note added at 19 perc (2022-03-09 15:44:06 GMT)
--------------------------------------------------
Обучение безопасному вождению | BMW Motorrad
https://www.bmw-motorrad.ru › events·
Dec 6, 2018 — Курс безопасного вождения для опытных водителей включает в себя: Советы и рекомендации по управлению транспортным средством Как я вожу ...
--------------------------------------------------
Note added at 20 perc (2022-03-09 15:45:39 GMT)
--------------------------------------------------
Бизнес-журнал, 2006/07 - Page 104 - Google Books Result
https://books.google.hu › books·
Бизнес-журнал, Редакция · 2006
Компания BMW - Школа водительского мастерстваhttps://www.bantikov.ru › bmw-shko...· Translate this page
Клиентам предлагают ряд базовых курсов, таких как курс, для начинающих водителей, зимний курс и курс безопасного вождения.
--------------------------------------------------
Note added at 16 óra (2022-03-10 07:32:16 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Cпасибо (у меня пока нет прав :)
Программы курсов вождения в школе BMW Driving ...
https://bmwdrivingexperience.ru › Pr...·
Программы курсов контраварийной и спортивной подготовки водителей в школе BMW Driving Experience. ... Основы безопасного и контраварийного вождения.
Школа водительского мастерства BMW: советы по ...
https://www.press.bmwgroup.com › ...·
Школа водительского мастерства BMW: советы по безопасному вождению на снегу и льду. Wed Jan 15 12:00:00 CET 2003 BMW Driving Experience Архив.
--------------------------------------------------
Note added at 19 perc (2022-03-09 15:44:06 GMT)
--------------------------------------------------
Обучение безопасному вождению | BMW Motorrad
https://www.bmw-motorrad.ru › events·
Dec 6, 2018 — Курс безопасного вождения для опытных водителей включает в себя: Советы и рекомендации по управлению транспортным средством Как я вожу ...
--------------------------------------------------
Note added at 20 perc (2022-03-09 15:45:39 GMT)
--------------------------------------------------
Бизнес-журнал, 2006/07 - Page 104 - Google Books Result
https://books.google.hu › books·
Бизнес-журнал, Редакция · 2006
Компания BMW - Школа водительского мастерстваhttps://www.bantikov.ru › bmw-shko...· Translate this page
Клиентам предлагают ряд базовых курсов, таких как курс, для начинающих водителей, зимний курс и курс безопасного вождения.
--------------------------------------------------
Note added at 16 óra (2022-03-10 07:32:16 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Cпасибо (у меня пока нет прав :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо, у меня было школы водительского мастерства"
Something went wrong...