Glossary entry (derived from question below)
французский term or phrase:
granules de compression
русский translation:
прессованные гранулы
Added to glossary by
Lyubov Tyurina
Dec 5, 2014 17:13
9 yrs ago
французский term
granules de compression
французский => русский
Медицина
Медицина (в целом)
Les granules de compression utilisés pour préparer les comprimés ont été séchés par micro-ondes.
Proposed translations
(русский)
| 4 | прессованные гранулы |
Lyubov Tyurina
|
| 4 | гранулы |
Svetlana Chistiakova
|
Change log
Apr 29, 2015 18:12: Lyubov Tyurina Created KOG entry
Proposed translations
26 мин
Lyubov Tyurina
Россия
Россия
Native in русский
Specializes in field
Россия
Puzzling out words & meanings
Native in: русский
Works in: французский => русский, английский => русский
Related KudoZ points
:
20
Selected
прессованные гранулы
Грануляция – это широко распространенный в фармацевтическом производстве процесс, который используется для улучшения свойств фармацевтических порошков. С одной стороны, уменьшаются пылеобразование и расслоение порошка, с другой стороны, улучшаются текучесть и прессуемость смеси вспомогательного и активного веществ. В идеале каждая гранула должна содержать все компоненты смеси в нужной пропорции, и скорость потока порошка должна быть оптимальной для процесса наполнения. Для таблетирования гранулы должны обладать оптимальными свойствами прессуемости.
Таблетки (лат. Tabulettae) — твёрдая дозированная лекарственная форма, получаемая прессованием порошков и гранул,
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2014-12-05 17:39:42 GMT)
--------------------------------------------------
https://ru.wikipedia.org/wiki/Таблетки
Таблетки (лат. Tabulettae) — твёрдая дозированная лекарственная форма, получаемая прессованием порошков и гранул,
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2014-12-05 17:39:42 GMT)
--------------------------------------------------
https://ru.wikipedia.org/wiki/Таблетки
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо"
33 мин
Svetlana Chistiakova
Россия
Россия
Native in русский
Россия
Customized translations since 1997
Native in: русский
Works in: французский => русский, русский => французский, французский, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
гранулы
Les granules de compression utilisés pour préparer les comprimés - гранулы для изготовления таблеток (прессованием, но это и так понятно).
"Таблетки (лат. Tabulettae) — твёрдая дозированная лекарственная форма, получаемая прессованием порошков и гранул"
https://ru.wikipedia.org/wiki/Таблетки
"Les comprimés sont obtenus en agglomérant par compression un volume de particules (poudre ou granule)."
http://fr.wikipedia.org/wiki/Comprimé
"Таблетки (лат. Tabulettae) — твёрдая дозированная лекарственная форма, получаемая прессованием порошков и гранул"
https://ru.wikipedia.org/wiki/Таблетки
"Les comprimés sont obtenus en agglomérant par compression un volume de particules (poudre ou granule)."
http://fr.wikipedia.org/wiki/Comprimé
Something went wrong...