Вероятно, в Вашем тексте под словом lotte подразумевается lotte de mer - рыбопромысловый термин, который во Франц.-русском пищевом словаре переводится как "морской черт".

Похоже, что ареал его обитания значительно шире, чем указанный Вами.

Морской черт – это достаточно интересный представитель подводного мира. Удильщик мало перемещается по дну, осуществляя своеобразные прыжки, что возможно благодаря наличию сильных грудных плавников. ...
...
Чернобрюхого удильщика можно встретить на восточных акваториях Атлантического океана, в промежутке между Сенегалом и Британскими островами, а также в Черном и Средиземном морях.
https://fishingday.org/morskie-cherti-udilshhiki/

Добрый день,

Рекомендация от мужа - рыбака, если у вас есть другие фотографии в наличии, сравните с этой рыбой.

Lotte de mer называют мольвой.