This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. английский => русский
  3. Телекоммуникации

channel competition or backoff

русский translation: (одна) операция доступа к каналу или задержка

ЗАПИСЬ В ГЛОССАРИИ (ИЗВЛЕКАЕТСЯ ИЗ ВОПРОСА, УКАЗАННОГО НИЖЕ)
английский термин или фраза:channel competition or backoff
русский перевод(одна) операция доступа к каналу или задержка
Запись ввел(а) Enote

15:46 Apr 24, 2020
Перевод в паре английский => русский [PRO]
Tech/Engineering - Телекоммуникации
английский термин или фраза: channel competition or backoff
The 802.11n MPDU aggregation function aggregates multiple MPDUs into an aggregate MAC Protocol Data Unit ((A-MPDU), so that N MPDUs can be transmitted through one channel competition or backoff.

Спасибо
Iryna Shtohrina
Украина
Local time: 11:01
(одна) операция доступа к каналу или задержка
Пояснение:
При одновременном доступе нескольких станций к точке доступа для передачи пакетов данных по физическому каналу (полосе частот для беспроводной сети) между ними возникает конкуренция, которая решается либо по приоритетам (пакетов), либо механизмом задержки до следующей попытки захвата (занятого) канала. Технология A-MPDU позволяет объединить несколько (N) пакетов в один, за счет чего количество операций доступа или задержек при доступе к каналу сокращается в первом приближении с N до 1. В контексте именно об этом и говорится.
Выбранный ответ от:

Enote
Local time: 11:01
Grading comment
Спасибо
За этот ответ присуждено 4 очка KudoZ



Все предложенные варианты перевода
3перегрузка или задержка в канале
mk_lab
3(одна) операция доступа к каналу или задержка
Enote


  

Ответы


31 мин   степень уверенности: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
перегрузка или задержка в канале


Пояснение:
данные загруженность/перегрузка или задержка передачи данных в одном из каналов

--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2020-04-24 16:20:07 GMT)
--------------------------------------------------

данные N пакетов MPDU могут передаваться при загруженности/перегрузке или задержке передачи данных в одном из каналов

mk_lab
Украина
Local time: 11:01
Специализируется в области
Родные языки: русский, украинский
Очков ПРО в категории: 884
Login to enter a peer comment (or grade)

13 час   степень уверенности: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
(одна) операция доступа к каналу или задержка


Пояснение:
При одновременном доступе нескольких станций к точке доступа для передачи пакетов данных по физическому каналу (полосе частот для беспроводной сети) между ними возникает конкуренция, которая решается либо по приоритетам (пакетов), либо механизмом задержки до следующей попытки захвата (занятого) канала. Технология A-MPDU позволяет объединить несколько (N) пакетов в один, за счет чего количество операций доступа или задержек при доступе к каналу сокращается в первом приближении с N до 1. В контексте именно об этом и говорится.

Enote
Local time: 11:01
Специализируется в области
Родные языки: русский
Очков ПРО в категории: 359
Grading comment
Спасибо
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

Сеть KudoZ - система, позволяющая переводчикам и другим участникам сайта оказывать друг другу помощь в переводе и интерпретации отдельных терминов, словосочетаний и коротких фраз.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search