Sep 25, 2001 18:17
22 yrs ago
английский term
repetition strip
английский => русский
Техника
the pins of the repetition strips are marked as follows: the pin is first placed in the stage of the strip by counting the stages vertically from top to bottom; it is then marked in the stage by counting from the top of the strip.
Proposed translations
(русский)
| 1 | И все-таки попытаюcь предложить |
Oleg Rudavin
|
| 3 | ... |
Rostov
|
Proposed translations
5 час
Oleg Rudavin
Украина
Украина
Native in русский
Украина
Ukrainian and Russian Translator
Native in: русский 
, украинский
Works in: английский => украинский, английский => русский, испанский => украинский, and 7 more.
Related KudoZ points
:
1044
Selected
И все-таки попытаюcь предложить
Поскольку repetition ну никак не клеится, однако должно, тем не менее, что-то означать, возможно, это всего-навсего "многослойные планки"? Или, еще проще, "стандартные" - то бишь, repetition означает, что они (strips) все одинаковы.
Best guess only.
Good luck!
Oleg
Best guess only.
Good luck!
Oleg
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you!"
3 дн 1 час
...
Термины по тематике Техника:
1. repetition - периодическая(ий), цикл, частота повторения;
2. strip - резьба, дорожка,накладка, панель,планка, подкладка, прокладка.
1. repetition - периодическая(ий), цикл, частота повторения;
2. strip - резьба, дорожка,накладка, панель,планка, подкладка, прокладка.
Something went wrong...