Sep 20, 2019 20:52
4 yrs ago
1 viewer *
английский term
США
expert Eng/Russ and Russ/Eng translation
Native in: русский
Works in: английский => русский, русский => английский
Senior Citizen Rent Increase Exemption SCRIE
английский => русский
Прочее
Общественные науки, социология, этика и т.д.
USA social assistance program
Another one of those tricky abbreviations. Any genius who knows a translation or the equivalent? thank you!
Proposed translations
(русский)
| 3 | компенсация роста квартирной платы для пожилых людей |
Alexander Konosov
|
| 3 | Программа по замораживанию арендной платы для пожилых людей |
Vanda Nissen
|
Proposed translations
37 мин
Alexander Konosov
Россия
Россия
Native in русский
Россия
Excellence based on Engineering exp
Native in: русский (Variant: Standard-Russia) 
Works in: английский => русский, русский
Related KudoZ points
:
24
компенсация роста квартирной платы для пожилых людей
.
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2019-09-20 21:32:02 GMT)
--------------------------------------------------
Может выплачиваться, например, пенсионерам или напрямую получателю квартплаты. То есть фактически это освобождение, но платит государство.
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2019-09-20 21:32:02 GMT)
--------------------------------------------------
Может выплачиваться, например, пенсионерам или напрямую получателю квартплаты. То есть фактически это освобождение, но платит государство.
3 час
Vanda Nissen
Австралия
Австралия
Native in русский
Works in field
Австралия
PhD in Linguistics, NAATI certified
Native in: русский
Works in: английский => русский, датский => русский, русский => английский, and 5 more.
Related KudoZ points
:
47
Программа по замораживанию арендной платы для пожилых людей
Вот ссылка на переведенный документ:
https://www1.nyc.gov/assets/rentfreeze/downloads/pdf/scrie_d...
https://www1.nyc.gov/assets/rentfreeze/downloads/pdf/scrie_d...
Something went wrong...