Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
peer navigators
русский translation:
коллеги-наставники
Added to glossary by
Yuri Larin
Apr 13, 2015 09:36
9 yrs ago
английский term
peer navigators
английский => русский
Общественные науки
Общественные науки, социология, этика и т.д.
Research Project Description
Under the assumption that all service staff members have been previously trained on XXX provision and some might have had XXX training in the past, all XXX providers will receive an in-depth training on XXX methodology. Using 2-3 day workshop format experienced trainers will train the teams’ members on XXX methodology and study protocol. XXX providers will be included into XXX training with the purpose to assure understanding of the XXX technology and create synergy between ******* peer navigators******* , research team and medical professionals.
Thanks!
Thanks!
Proposed translations
(русский)
3 +3 | коллеги-наставники | George Phil |
4 | коллеги-кураторы | Vitaly Ashkinazi |
3 | коллеги-знатоки | Oleg Lozinskiy |
Proposed translations
+3
11 час
Selected
коллеги-наставники
Ключ в самом начале предложения:
"...all service staff members have been previously trained on XXX provision and some might have had XXX training in the past"
"...all service staff members have been previously trained on XXX provision and some might have had XXX training in the past"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Всем большое спасибо!"
2 мин
коллеги-знатоки
*
41 мин
коллеги-кураторы
patient navigator куратор пациентов
Something went wrong...