Nov 26, 2006 10:41
17 yrs ago
1 viewer *
английский term
dynamic crack bridging
английский => русский
Техника
Естественные науки (в целом)
beton, cement, polimer additive for cement
защита поверхности бетона полимерной пастой
Proposed translations
(русский)
| 3 +4 | перекрытие динамических/растущих трещин |
Nik-On/Off
|
| 2 | оперативное заполнение трещин |
Enote
|
Proposed translations
+4
20 мин
Nik-On/Off
Украина
Украина
Native in русский
Specializes in field
Украина
careful, caring, and perfectionist
Native in: русский 
, украинский
Works in: английский => русский, русский => английский, украинский => английский, and 1 more.
Related KudoZ points
:
15
Selected
перекрытие динамических/растущих трещин
..
Peer comment(s):
| agree |
mk_lab
: Другой вариант: "Перекрытие трещин динамитом"
13 мин
|
|
Да, так даже лучше. Тянет на патент, я б сказал :)
|
|
| agree |
Ol_Besh
13 мин
|
|
спасибо
|
|
| agree |
ingeniero
1 час
|
|
спасибо
|
|
| agree |
Pavel Nikonorkin
20 час
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо"
1 час
оперативное заполнение трещин
мне кажется, что dynamic относится к bridging, то бишь к "закупориванию"
Discussion
"Dynamic Crack Bridging (Ability to bridge unrepaired hairline cracks and accommodate movement without cracking.)" (http://www.dowcorning.co.kr/ko_KR/content/publishedlit/63-10...