Feb 27, 2021 13:56
3 yrs ago
27 viewers *
английский term

sheltered and unsheltered

COVID-19 английский => русский Прочее zzz Другая тематика zzz
Food processing workers
People living in low-income senior housing, senior congregate and independent living
Individuals experiencing houselessness (sheltered and unsheltered)
People currently displaced by wildfires
Wildland firefighters

Proposed translations

+1
1 час
Selected

проживающие в приютах и на улице

Peer comment(s):

agree Natalie : Я бы написала более "общо": имеющие и/или не имеющие место в приюте
1 час
Спасибо, Натали!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
+1
1 час

живущие в приюте и не имеющие определенного места жительства

In these figures, ‘Sheltered Homelessness’ refers to people who are staying in emergency shelters, transitional housing programs, or safe havens. ‘Unsheltered Homelessness’, on the other hand, refers to people whose primary nighttime residence is a public or private place not designated for, or ordinarily used as, a regular sleeping accommodation for people – for example, the streets, vehicles, or parks. https://ourworldindata.org/homelessness
Peer comment(s):

agree Iryna Miroshnichenko
1 дн 2 час
Благодарю!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search