satisfice
русский translation: Приемли
| ЗАПИСЬ В ГЛОССАРИИ (ИЗВЛЕКАЕТСЯ ИЗ ВОПРОСА, УКАЗАННОГО НИЖЕ) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:55 Oct 31, 2007 |
| Перевод в паре английский => русский [PRO] zzz Другая тематика zzz | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Выбранный ответ от: Igor Boyko Россия Local time: 02:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Все предложенные варианты перевода | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | Приемли |
| ||
| 4 | довольствуйтесь малым! |
| ||
| 3 | найти приемлемый вариант |
|
Ответы
25 мин степень уверенности: 
совокупность мнений: +1
совокупность мнений: +1Приемли Пояснение: Не оптимизируй, приемли. Как любит говаривать мой братик: "Лучшее - враг хорошего". Глоссарий учебника Л. Дафта «Менеджмент» ... Приемлемость (satisfice). Выбор принимающим решение лицом первого, удовлетворяющего минимальному критерию допустимости варианта. http://www.s2b.ru/library/g/glos2.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 мин степень уверенности:
найти приемлемый вариант Пояснение: / -------------------------------------------------- Note added at 19 мин (2007-10-31 21:14:47 GMT) -------------------------------------------------- http://209.85.135.104/search?q=cache:8R9iunLbb-8J:www.s2b.ru... -------------------------------------------------- Note added at 34 мин (2007-10-31 21:29:29 GMT) -------------------------------------------------- http://209.85.135.104/search?q=cache:J17YDsR1RWAJ:www.guma.o... -------------------------------------------------- Note added at 40 мин (2007-10-31 21:35:34 GMT) -------------------------------------------------- или "удовлетворительный" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 час степень уверенности:
довольствуйтесь малым! Пояснение: . -------------------------------------------------- Note added at 7 час (2007-11-01 04:23:06 GMT) -------------------------------------------------- ...но удовлетворяющим, разумеется... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Сеть KudoZ - система, позволяющая переводчикам и другим участникам сайта оказывать друг другу помощь в переводе и интерпретации отдельных терминов, словосочетаний и коротких фраз.
See also:
Search millions of term translations