inspection rejection note
русский translation: уведомление о выбраковке, акт о выбраковке
| 10:52 May 30, 2002 |
| Перевод в паре английский => русский [PRO] | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Выбранный ответ от: Victor Yatsishin Беларусь Local time: 14:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Все предложенные варианты перевода | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | уведомление о выбраковке, акт о выбраковке |
| ||
| 4 +2 | акт на выбраковку ( НО см. ниже) |
| ||
| 4 +1 | уведомление о браковке при приёмочном контроле |
| ||
| 4 +1 | заключение о неприемке |
| ||
| 4 +1 | акт входного контроля |
| ||
| 4 +1 | извещение/акт об отбраковке при приемочном контроле |
| ||
| 4 | выбраковочная ведомость |
|
Ответы
6 мин степень уверенности: 
совокупность мнений: +4
совокупность мнений: +4уведомление о выбраковке, акт о выбраковке Пояснение: . |
| |
Grading comment
| ||