Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
(GDB)
русский translation:
(gross dry basis)
Added to glossary by
Roman Lipchanskiy
Mar 4, 2011 20:26
13 yrs ago
английский term
Украина
8 years of in-house translation
Native in: украинский 
, русский
Works in: английский => русский, английский => украинский, русский => английский, and 1 more.
(GDB)
английский => русский
Техника
Горное дело и полезные ископаемые / Драгоценные камни
It is used in "CV (GDB) 7500" - where CV stands for coal calorific value.
DB may mean "dry basis", but what is GDB then?
Thank you
DB may mean "dry basis", but what is GDB then?
Thank you
Proposed translations
(русский)
| 2 +1 | (gross dry basis) |
Enote
|
| 2 | база данных GDB |
Aleksey Kornilov
|
Proposed translations
+1
13 час
Selected
(gross dry basis)
м.б.
gross идет как higher - высшая
для сухого
gross идет как higher - высшая
для сухого
Note from asker:
| Спасибо, у меня было такое же предположение, но подтверждения я не нашел, а сейчас вот погуглил - действительно встречается....если не будет других вариантов, остановлюсь на этом |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
10 час
база данных GDB
For example, "geological database". This assumption based on the reference below, as their "GDB" contains coal properties.
Something went wrong...