Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
"Hot Wire"
русский translation:
предварительный подогрев присадочной проволоки
Added to glossary by
Tanami
Oct 26, 2013 17:45
10 yrs ago
английский term
Россия
Нет гонке потребления!
Native in: русский 
Works in: английский => русский, испанский => русский
“Hot Wire” And “Hot Wire” x 2
английский => русский
Техника
Металлургия / Литьё
лазерное плакирование
Примечание, относящееся к методу лазерного плакирования с помощью мощных диодных лазеров.
Powder Cladding Rate, Expect Greater Efficiency
& Higher Deposition With “Hot Wire” And “Hot
Wire” x 2
Спасибо!
Powder Cladding Rate, Expect Greater Efficiency
& Higher Deposition With “Hot Wire” And “Hot
Wire” x 2
Спасибо!
Proposed translations
(русский)
| 3 | подача нагретой присадочной проволоки, см. |
Tanami
|
Change log
Dec 22, 2013 10:29: Tanami Created KOG entry
Proposed translations
48 мин
Selected
подача нагретой присадочной проволоки, см.
Most recently it has delved into what it calls Alabama Laser Hot Wire, or ALHW, a cladding process that combines a preheated wire with a solid-state laser, offering minimal dilution with the base metal and high deposition rates (see Figure 1).
http://www.thefabricator.com/article/laserwelding/two-proces...
"x 2" - это, видимо, в зону расплава подается не одинарная, а двойная проволока
http://www.thefabricator.com/article/laserwelding/two-proces...
"x 2" - это, видимо, в зону расплава подается не одинарная, а двойная проволока
Note from asker:
| Спасибо! Дума, Вы правы. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Discussion