Apr 27, 2022 15:41
2 yrs ago
17 viewers *
английский term
Россия
10+ years of experience in Pharma
Native in: русский (Variant: Standard-Russia)
Works in: английский => русский, русский => английский
primary etiology of an acute coronary artery disease pathology
английский => русский
Медицина
Медицина: Фармацевтика
Spontaneous AMI is defined as MI with a primary etiology of an acute coronary artery disease pathology (e.g., plaque rupture/erosion, in-stent restenosis, stent thrombosis) rather than MI caused by supply-demand mismatch (e.g., sepsis, arrhythmia, anemia, or other condition).
Proposed translations
+3
20 мин
Evgeni Kushch
Украина
Украина
Native in русский
Specializes in field
Украина
MD with 12+ years in medical translation
Native in: русский (Variant: Standard-Russia) 
, украинский (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: английский => русский, английский => украинский, русский => английский, and 3 more.
Related KudoZ points
:
1735
Selected
см.
ИМ, основной причиной которого является острая патология коронарных артерий
ИМ, основной причиной которого является острое заболевание коронарных артерий
ИМ, основной причиной которого является острое заболевание коронарных артерий
4 KudoZ points awarded for this answer.
21 мин
Vladimir Bragilevsky
Израиль
Израиль
Native in русский
Works in field
Израиль
Bring in sense
Native in: русский (Variant: Standard-Russia)
Works in: английский => русский, русский => английский
Related KudoZ points
:
404
первичная этиология ишемической болезни сердца
Слово "патология", по-моему, здесь можно опустить.
30 мин
cherepanov
Украина
Украина
Native in русский
Specializes in field
Украина
20 years in translations, Ph.D. (Chem)
Native in: русский 
Works in: английский => русский, английский => украинский
Related KudoZ points
:
1151
первичная этиология острых патологических состояний, связанных с заболеваниями коронарной артерии
https://cyberleninka.ru/article/n/hronobiologicheskie-osoben...
...Изучение периодических закономерностей в развитии острых патологических состояний человека
https://alkomir.net/pochemu-merznut-pyatki-kogda-vokrug-tepl...
... если не известна первичная этиология болезни
https://biotest-kmv.ru/vracham/stati/samye-rasprostranennye-...
...каких-либо патологических состояний, связанных с заболеваниями сердца или ...
https://zdorovguru.ru/lechenie-boleznej/spravochnik-boleznej...
...в обоих случаях этиология патологических состояний практически идентична
...Изучение периодических закономерностей в развитии острых патологических состояний человека
https://alkomir.net/pochemu-merznut-pyatki-kogda-vokrug-tepl...
... если не известна первичная этиология болезни
https://biotest-kmv.ru/vracham/stati/samye-rasprostranennye-...
...каких-либо патологических состояний, связанных с заболеваниями сердца или ...
https://zdorovguru.ru/lechenie-boleznej/spravochnik-boleznej...
...в обоих случаях этиология патологических состояний практически идентична
Something went wrong...