Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
Pin:
русский translation:
почтовый индекс
Added to glossary by
Oleg Lozinskiy
Sep 29, 2021 12:41
2 yrs ago
21 viewers *
английский term
Россия
10+ years of experience in Pharma
Native in: русский (Variant: Standard-Russia)
Works in: английский => русский, русский => английский
Pin:
английский => русский
Медицина
Медицина: Фармацевтика
Lupin Limited (Biotechnology Division) Gat No: 1156, Village Ghotawade, Taluka Mulshi, Pune. Pin: 412115 Maharashtra, (India)
Phone: +91-20-66549800
Fax: +91-20-66549870
Phone: +91-20-66549800
Fax: +91-20-66549870
Proposed translations
(русский)
| 3 +2 | почтовый индекс |
Oleg Lozinskiy
|
| 4 | PIN-код |
Tymur Buliekov
|
Change log
Oct 7, 2021 09:14: Oleg Lozinskiy Created KOG entry
Proposed translations
+2
8 мин
Oleg Lozinskiy
Россия
Россия
Native in русский
Россия
There's No Limit to Perfection
Native in: русский 
Works in: английский => русский, русский => английский, английский
Related KudoZ points
:
533
Selected
почтовый индекс
A Postal Index Number (PIN), or sometimes redundantly a PIN code,[note 1] refers to a six-digit code in the Indian postal code system used by India Post.
https://en.wikipedia.org/wiki/Postal_Index_Number
https://en.wikipedia.org/wiki/Postal_Index_Number
4 KudoZ points awarded for this answer.
20 мин
Tymur Buliekov
Украина
Украина
Native in русский
Specializes in field
Украина
Medical translation professional
Native in: русский 
, украинский
Works in: английский => русский, английский => украинский
Related KudoZ points
:
84
PIN-код
Функционально это почтовый индекс, но используется только в Индии. Если это не так важно в документе, то и "почтового индекса" будет достаточно.
Reference:
https://ru.natapa.org/difference-between-zip-code-and-pin-code-2506
https://coderlessons.com/tutorials/raznoe/pin-kod/pinkod-deli-poisk
Something went wrong...