Jul 28, 2017 07:50
6 yrs ago
английский term

use-at value

английский => русский Медицина Медицина: Фармацевтика Non Clinical Overview
The bazedoxifene concentration (Cr) (mg/mL) of the working standard solution was calculated as follows:

Cr (mg/mL) = (Wr)(S)(Vr2)/(Vrl)(Vr3)

where:

Wr = weight of the reference standard, mg

S = use-at value of the reference standard as free base, decimal

...

The samples were then analyzed by HPLC to give the following results:

Initial 44.79% (use at value);
1 month at room temperature: 43.14% (use at value);
3 month at room temperature: 44.44% (use at value).
Proposed translations (русский)
1 см.

Proposed translations

1 час
Selected

см.

В первом случае похоже на чистоту, т.е. содержание свободного основания в ацетате (фактически, коэффициент пересчета).
Во втором - затрудняюсь. Возможно, что использовано как синоним as is, т.е. без пересчета
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо, Нина, за желание помочь. :)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search