extend the stent at the lesion site

русский translation: не относится

09:33 Feb 18, 2021
Перевод в паре английский => русский [PRO]
Medical - Медицина: Приборы и инструменты
английский термин или фраза: extend the stent at the lesion site
Периферический стент

Do not prepare or pre-inflate the release system before starting the procedure or extend the stent at the lesion site.

"extend the stent at the lesion site" - тоже относится к "Do not"?

Спасибо.
Nadezhda Wenzel
русский переводне относится
Пояснение:
см. https://www.bostonscientific.com/content/dam/Manuals/ru/curr...

Пункт 5.3.1
Выбранный ответ от:

Tymur Buliekov
Украина
Local time: 19:18
Grading comment
Благодарю.
За этот ответ присуждено 4 очка KudoZ



Все предложенные варианты перевода
4не относится
Tymur Buliekov


  

Ответы


7 мин   степень уверенности: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
не относится


Пояснение:
см. https://www.bostonscientific.com/content/dam/Manuals/ru/curr...

Пункт 5.3.1


    https://www.bostonscientific.com/content/dam/Manuals/ru/current-rev-ru/92205079-01B_Rebel_MR_DFU_RU_s.pdf
Tymur Buliekov
Украина
Local time: 19:18
Специализируется в области
Родные языки: русский, украинский
Очков ПРО в категории: 31
1 corroborated select project
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?
Grading comment
Благодарю.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

Сеть KudoZ - система, позволяющая переводчикам и другим участникам сайта оказывать друг другу помощь в переводе и интерпретации отдельных терминов, словосочетаний и коротких фраз.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search