ProZ.com virtual conference for remote interpreters

Discover how to become a successful remote interpreter with ProZ.com’s remote interpreting conference!

Click for Full Participation
Dec 14, 2020 19:42
3 yrs ago
8 viewers *
английский term

Tosi FlexCheck Strips

английский => русский Медицина Медицина: Приборы и инструменты
***** Detergent has been clinically tested to pass ISO 15883-5:2005 and Tosi FlexCheck Strips when used at 25ºC - 35ºC at a 0.5% concentration and a minimum contact time of (3) three minutes.
Proposed translations (русский)
3 *

Proposed translations

10 час
Selected

*

https://zakupki.gov.ru/epz/orderplan/printForm/view.html?pri...
Индикатор Tosi-FlexiCheckPereg очистки инструментов с принадлежностями (25 шт)

Функциональные, технические, качественные, эксплуатационные характеристики: Индикаторы предназначены для оценки эффективности очистки гибких эндоскопов в моюще - дезинфицирующих машинах. Индикаторы представляют собой металлические пластины с нанесенными на них тестовыми загрязнениями двух видов, имитирующими человеческую кровь и слизь. Индикатор помещается внутрь тестового объекта для получения стандартизованного, воспроизводимого и достоверного свидетельства эффективности отмыва канала. В набор входит цветная таблица для оценки эффективности очистки и поиска возможных неисправностей оборудования.
https://www.hmark.com/tosi.php
https://www.hmark.com/flexicheck.php

--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2020-12-15 05:50:02 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.vitapool.ru/ru/Katalog/Raskhodnye-materialy-i-ak...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search