Важно не просто написать о повторном приглашении (повторное приглашение само по себе может осуществляться и просто в профилактических целях!), а указать причину, которая заключается в ложно-положительной интерпретации первого обследования, в связи с чем пациентку и приглашают для повторного обледования с целью постановки окончательного диагноза. См. объяснение ниже.
____________________________
Screening Mammography Recall Rate: Does Practice Site Matter?
...
Introduction
In screening mammography, recall rate is the frequency with which a radiologist interprets findings of an examination as positive, typically resulting in additional imaging before a final recommendation is made. Recall rate is one commonly used performance measure in mammography practice.
https://pubs.rsna.org/doi/full/10.1148/radiol.13121487
____________________________

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2019-09-22 06:25:05 GMT)
--------------------------------------------------

Поясняю: в строке ответа - перевод не термина "recall rate" вообще, а перевод кусочка из контекстной фразы "recall rate of noncancer cases", т. е. здесь мы говорим о доле случаев ложно-положительной интерпретации нераковых заболеваний, в связи с чем пациенток отправляли на повторное обследование для уточнения диагноза