Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
to share during these visits
русский translation:
и основную информацию, которую следует сообщить при обходе
Added to glossary by
Tatiana Karymshakova
Jul 2, 2020 14:40
3 yrs ago
20 viewers *
английский term
Россия
English-Russian translator. Experienced
Native in: русский (Variant: Standard-Russia)
Works in: английский => русский, русский => английский
to share during these visits
английский => русский
Медицина
Медицина: Здравоохранение
Красный Крест
This action card provides guidance on conducting household visits and provides key messages to share during these visits. / Данная карточка содержит руководство по проведению поквартирных обходов и информацию для ....???
Proposed translations
(русский)
Proposed translations
+3
4 мин
Tetiana Tkachenko
Украина
Украина
Native in русский
Specializes in field
Украина
MA in Translation, 15 years experience
Native in: русский 
, украинский
Works in: английский => украинский, английский => русский, украинский => английский, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
и основную информацию, которую следует сообщить при обходе
-
Note from asker:
| Классно, спасибо |
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 мин
interprivate
Native in русский
Native in: русский 
, украинский
Works in: английский => русский, итальянский => русский, русский => английский, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
(ключевую информацию), которой вы сможете/у вас будет возможность поделиться в ходе таких визитов
т.е. поделиться с теми, кого вы посещаете
22 мин
Michael Sarni
Великобритания
Великобритания
Native in английский
&
русский
Specializes in field
Великобритания
Taking good care of each word
Native in: русский , английский (Variants: British, US, UK)
Works in: английский => русский, русский => английский, русский, and 22 more.
Related KudoZ points
:
12
важнейшие записи, которые будут доступны другим сотрудникам, наносящим визит
Sharing with other workers who make visits.
Something went wrong...