Fusion Positive
русский translation: позитивный по наличию слияний в гене RET
| ЗАПИСЬ В ГЛОССАРИИ (ИЗВЛЕКАЕТСЯ ИЗ ВОПРОСА, УКАЗАННОГО НИЖЕ) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:39 Nov 29, 2019 |
| Перевод в паре английский => русский [PRO] Medical - Медицина: Здравоохранение / clinical trial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Выбранный ответ от: Evgeni Kushch Украина Local time: 21:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Все предложенные варианты перевода | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | позитивный по наличию слияний в гене RET |
|
Ответы
6 мин степень уверенности: 
| fusion positive позитивный по наличию слияний в гене RET Пояснение: Активирующие реаранжировки RET обнаружены в 1–2% случаев аденокарциномы легкого и выявляются при слиянии экзонов 12–20 гена RET, кодирующих тирозинкиназный домен, с геном KIF5B, который находится на расстоянии 10Mb на хромосоме 10 от RET и кодирует белок, участвующий в движении органелл [42]. http://onco.rusvrach.ru/archive/molecmed-2014-04-01.pdf -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2019-11-29 16:49:33 GMT) -------------------------------------------------- Это если касательно только RET, наверное, точнее будет написать "позитивный по наличию слияний гена RET" Для CCDC6-RET fusion: позитивный по наличию слияний CCDC6-RET позитивный по наличию слияний генов CCDC6 и RET https://www.google.com/search?q=слияний генов CCDC6 и RET&rl... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Сеть KudoZ - система, позволяющая переводчикам и другим участникам сайта оказывать друг другу помощь в переводе и интерпретации отдельных терминов, словосочетаний и коротких фраз.
See also:
Search millions of term translations