Отсутствующие значения конечных точек будут восполнены за счет подстановки данных пациентов, не ответивших на лечение.

Имеются в виду не данные и не результаты, а конкретные значения (на которые опираются статистические расчеты).

____________________________________
Примеры:

www.mif-ua.com › archive › article
... 2) популяция пациентов, придерживавшихся протокола исследования, у которых отсутствующие значения для конечных точек исследования во время ...

Prediction of features of the course of chronic hepatitis C using ...ter-arkhiv.ru › article › view
Так как не для всех пациентов в исходной базе данных известны значения конечных точек (см. табл. 1), то контрольные группы ...

cyberleninka.ru › article-
Двухфазный инсулин аспарт 30 плюс метформин ...
...случаев, значения конечных точек представлены как средние величины ...