Aug 1, 2020 17:32
3 yrs ago
10 viewers *
английский term
Россия
patient’s “sick” role
английский => русский
Медицина
Медицина (в целом)
Профилактика
Extensive clinical investigations often serve only to reinforce the patient’s “sick” role and are best avoided.
Proposed translations
(русский)
| 3 +2 | Ощущение "больного" |
Tatiana Bobritsky (X)
|
| 3 | болевое поведение |
Natalia Vlasova
|
Proposed translations
+2
2 мин
Selected
Ощущение "больного"
... Создают у пациента ощущения себя как больного
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2020-08-01 17:36:00 GMT)
--------------------------------------------------
.. Восприятие себя в качестве больного
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2020-08-01 17:36:00 GMT)
--------------------------------------------------
.. Восприятие себя в качестве больного
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 мин
Natalia Vlasova
Россия
Россия
Native in русский
Specializes in field
Россия
Medizinische Übersetzungen von Qualität
Native in: русский (Variant: Standard-Russia) 
Works in: немецкий => русский, английский => русский, русский => немецкий, and 1 more.
Related KudoZ points
:
125
болевое поведение
-
Something went wrong...