Save lives
русский translation: Берегите себя и окружающих
| 19:20 Mar 29, 2020 |
| Перевод в паре английский => русский [PRO] COVID-19 - Medical - Медицина (в целом) / COVID-19 Information | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Выбранный ответ от: Zoryana Dorak Украина Local time: 08:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Все предложенные варианты перевода | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | Берегите себя и окружающих |
| ||
| 5 | Берегите жизнь(-и) |
| ||
| 4 | не подвергайте опасности жизни других людей |
|
Ответы
2 мин степень уверенности: 
| save lives Берегите жизнь(-и) Пояснение: Оставайтесь дома. Берегите жизни |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 мин степень уверенности: 
| save lives не подвергайте опасности жизни других людей Пояснение: Языком аналогичных русских документов. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 мин степень уверенности: совокупность мнений: +3
совокупность мнений: +3| save lives Берегите себя и окружающих Пояснение: Берегите себя и окружающих -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2020-03-29 19:39:29 GMT) -------------------------------------------------- Не подвергайте себя и своих близких опасности (как вариант) |
| |
Grading comment
| ||