Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
chemo-dispensing pin device
русский translation:
химический штифтовый дозатор
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2016-10-20 12:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Oct 17, 2016 11:36
7 yrs ago
1 viewer *
английский term
chemo-dispensing pin device
английский => русский
Медицина
Медицина (в целом)
медицинская техника
So called "closed systems", e.g. the Chemo-Dispensing Pin device or similar devices, should not be used for withdrawal of the doses from injection vial since they can cause the vial stopper to collapse, resulting in loss of sterile integrity.
Proposed translations
(русский)
| 2 | химический штифтовый дозатор |
Alexander Detistov
|
Proposed translations
21 мин
Alexander Detistov
Украина
Украина
Native in русский
Украина
PhD (chem.), 5+ years in translation
Native in: украинский (Variant: Standard-Ukraine) 
, русский (Variant: Standard-Russia)
Works in: английский => русский, русский => английский, английский => украинский, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
химический штифтовый дозатор
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...