ground zero точка, место взрыва после событий 11 сентября 2001 г. так стали называть разрушенные башни Всемирного торгового центра в Нью-Йорке Relatives of the WTC victims complain that a viewing platform at Ground Zero has turned the site of their grief into a ghoulish tourist attraction. — Родственники погибших под обломками Всемирного торгового центра жалуются, что площадка для обозрения на месте взрыва превратила место их скорби в отвратительный аттракцион для туристов (Лингво 9.0)

--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs 46 mins (2005-08-13 11:24:32 GMT)
--------------------------------------------------

Если речь идет о выбросе и загрязнении местности, то вполне можно написать \"эпицентр выброса / загрязнения\" (смотря по контексту):

ИЗВЕСТИЯ.РУ: В Мордовии ...
... техники цистерны вновь установили на полотно, ***эпицентр загрязнения*** локализован. ...
main.izv.info/index.cgi?id=32131&rubr=0&popup=1 - 6k - Додатковий результат - Збережено на сервері - Подібні сторінки

-Северный Край-
... Сергей КУЛАКОВ. ***Эпицентр загрязнения*** √ Красная площадь Итоги мониторинга ...
sevkray.yaroslavl.ru/cgi-bin/ search.pl?filename=16122002a.txt - 101k - Додатковий результат - Збережено на сервері - Подібні сторінки

Газета \"Труд\" №052 за 26.03.2005
Руководители ЦБК свою вину отрицают, хотя ***эпицентр выброса*** оказался рядом с коллектором предприятия. Куски мазута плавают здесь плотным слоем, ...
www.trud.ru/Arhiv/2005/03/26/200503260520201.htm - 10k - Збережено на сервері - Подібні сторінки

Inforum -> Как это было...
... Благо я сидел на первой парте и ***эпицентр выброса*** хлора не затрагивал класс, а был ...
inforum.net.ru/index.php?showtopic=253&st=15 - 56k - Додатковий результат - Збережено на сервері - Подібні сторінки