drill-through roofing sheets
русский translation: кровельные листы для сквозного просверливания [саморезами]
| ЗАПИСЬ В ГЛОССАРИИ (ИЗВЛЕКАЕТСЯ ИЗ ВОПРОСА, УКАЗАННОГО НИЖЕ) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:06 Jan 10, 2019 |
| Перевод в паре английский => русский [PRO] Tech/Engineering - Производство | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Выбранный ответ от: Vladyslav Golovaty Украина Local time: 01:19 | ||||
Grading comment
| |||||
| Все предложенные варианты перевода | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | кровельные листы для сквозного просверливания [саморезами] |
|
Ответы
26 мин степень уверенности: 
совокупность мнений: +2
совокупность мнений: +2кровельные листы для сквозного просверливания [саморезами] Пояснение: как вариант речь о креплении саморезами без предварительного просверливания листа напр.: Оригинальные саморезы кровельные с буром (Gunnebo) можно купить по ... При монтаже металлочерепица просверливается насквозь. ... надежно изолируют крепежное отверстие в листе металлочерепицы и защищают сталь от ... https://www.vestmet.ru/krovelnye-aksessuary/gunnebo/ Фото кровельных саморезов с резиновыми прокладками, proftehnastil.ru ... В нижней и верхней части кровли (стены) листы крепят к обрешетке в каждую .... При таком способе крепления нет необходимости просверливать ... насквозь – достаточно просверлить только одну его ... http://tutmet.ru/kreplenie-montazh-proflista-metallicheskim-... It's alot easier to screw through one sheet than two. Don't drill the bottom sheet because sure enough the holes will be off just enough to mess ... http://forums.finehomebuilding.com/breaktime/construction-te... время резания листа сотового поликарбоната защитная плёнка должна оставаться ... конструкций, скатных навесов небольших размеров и кровельных ... просверливать неразъёмный поликарбонатный HP-профиль насквозь. http://stroyplast.com.ua/sotoviy_polikorbanat.pdf Саморез кровельный 4,8х50 оцинкованный по металлу (WS) (250 штук в ... саморезы по металлу со сверлом применяются для сквозного крепления и ... и крыш, к листам толщиной до 1,2 мм без предварительного сверления и ... https://prom.ua/p221367417-samorez-krovelnyj-48h50.html Тип монтажа: сквозной, без предварительного сверления. http://www.gospodar.dp.ua/products/SDS_Кровельный_саморез_с_... Хотите купить саморезы кровельные оцинкованные и окрашенные по RAL оптом? ... 19.12.2018 - Обновлен Прайс-лист на крепеж, поступление новой продукции .... их монтаж без дополнительного просверливания отверстий в покрытии. Саморезы по металлу предназначены для сквозного крепления. http://www.metiz.net/main/kupit-samorezy-krovelnye-samorezy-... -------------------------------------------------- Note added at 7 days (2019-01-17 18:09:29 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Большое спасибо, Андрей! |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpСеть KudoZ - система, позволяющая переводчикам и другим участникам сайта оказывать друг другу помощь в переводе и интерпретации отдельных терминов, словосочетаний и коротких фраз.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
русский
Select a language Close search
| ||