Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
right to file protective financing
русский translation:
право предъявления документов об оплате расходов на обеспечение сохранности (указанных объектов имущества)
Added to glossary by
Nikita Nikolayev
Jun 15, 2010 06:35
13 yrs ago
английский term
Великобритания
courage and reliability
Native in: русский 
Works in: английский => русский, русский => английский
right to file protective financing
английский => русский
Право/Патенты
Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права
SELLER shall at all times keep any of BUYER's property in the possession of SELLER free and clear of any LIENS, and hereby grants BUYER the right to file such protective financing or similar statements to confirm and record BUYER’s ownership thereof and...
Proposed translations
(русский)
| 4 | см. ниже |
Andrei Mazurin
|
Proposed translations
1 час
Selected
см. ниже
право предъявления документов об оплате расходов на обеспечение сохранности (указанных объектов имущества) или аналогичных документов с целью подтверждения и отражения в учете права собственности ПОКУПАТЕЛЯ на них
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо"
Something went wrong...