Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
Ethics clauses
русский translation:
этические положения (в договоре, соглашении)
Added to glossary by
Yakov Tomara
Dec 4, 2008 20:45
15 yrs ago
английский term
Украина
8 years of in-house translation
Native in: украинский 
, русский
Works in: английский => русский, английский => украинский, русский => английский, and 1 more.
Ethics clauses
английский => русский
Право/Патенты
Юриспруденция: Контракты
как обычно переводится данное название раздела контракта? варианты у меня есть, но наверняка есть общепринятый юридический вариант. Спасибо
Proposed translations
(русский)
| 3 +1 | этические положения |
Yakov Tomara
|
| 3 | этические нормы |
Serhiy Tkachuk
|
Change log
Dec 10, 2008 08:20: Yakov Tomara Created KOG entry
Proposed translations
+1
24 мин
Yakov Tomara
Native in русский
Specializes in field
Over 14 years in international trade
Native in: русский
Works in: английский => русский, французский => русский, итальянский => русский, and 3 more.
Related KudoZ points
:
107
Selected
этические положения
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
24 мин
Serhiy Tkachuk
Украина
Украина
Native in русский
Specializes in field
Украина
EXPERIENCED LEGAL TRANSLATOR
Native in: украинский , русский
Works in: английский => украинский, английский => русский, русский => украинский, and 3 more.
Related KudoZ points
:
154
этические нормы
я так бы перевел
Note from asker:
| Many thanks |
Something went wrong...