Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
Capped Guaranteed Result
русский translation:
гарантированный результат, ограниченный верхним пределом
Added to glossary by
Voloshka
Mar 1, 2006 09:56
18 yrs ago
английский term
Capped Guaranteed Result
английский => русский
Бизнес/Финансы
Финансы (в целом)
Operator’s obligation to compensate for Shortfalls (up to the Guaranteed Result) is capped, at a maximum total of [_________________] (________________) (the “Cap”). The Cap means that in the event that Operator has paid Shortfall amounts up to an accumulated total over all Fiscal Years of [_________________], then no Guaranteed Result is available for distribution to the Owner and there is no obligation for Operator to compensate for Shortfalls. Any repayment to Operator of Shortfalls actually contributed by Operator (as provided for in the following paragraph) shall be taken into consideration for the purpose of determining if the Cap is, at any given time, reached
Proposed translations
(русский)
4 +2 | гарантированный результат, ограниченный верхним пределом | Zamira B. |
3 +1 | максимальный гарантированный результат | Andrew Vdovin |
Proposed translations
+2
28 мин
Selected
гарантированный результат, ограниченный верхним пределом
В случае когда Оператор оплатил недостачи в сумме, достигающей определенного совокупного предела в течение финансовых годов (______), гарантированный результат, подлежащий выплате Собственнику отсутствует, и Оператора не несет обязательство компенсировать недостачи
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Замира, спасибо большое!"
+1
2 час
максимальный гарантированный результат
Максимальный гарантированный результат предполагает реализацию наихудшей для мета центра равновесной структуры (с максимальными расходами). ...
www.nes.ru/public-presentations/Papers/Mishin.PDF
... Нижней ценой игры называется максимальный гарантированный результат, на который ...
www.dep805.ru/education/kk/mmpr/2-1.htm
www.nes.ru/public-presentations/Papers/Mishin.PDF
... Нижней ценой игры называется максимальный гарантированный результат, на который ...
www.dep805.ru/education/kk/mmpr/2-1.htm
Something went wrong...