mid-range
русский translation: среднего типа/уровня/класса
| 13:24 Feb 21, 2020 |
| Перевод в паре английский => русский [PRO] Tech/Engineering - Техника (в целом) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Выбранный ответ от: Alexander Konosov Россия Local time: 04:33 | ||||
Grading comment
| |||||
| Все предложенные варианты перевода | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | вакуумный транспортер среднего класса |
| ||
| 4 | на средние расстояния транспортировки |
| ||
| 3 | среднего типа/уровня/класса |
|
Ответы
6 мин степень уверенности: 
среднего типа/уровня/класса Пояснение: . -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2020-02-21 13:31:38 GMT) -------------------------------------------------- Поскольку неизвестно, какой параметр имеется ввиду, лучше нейтральный термин. -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2020-02-21 13:34:34 GMT) -------------------------------------------------- Пластинчатый конвейер среднего типа предназначен для транспортирования сыпучих мелкокусковых материалов http://studbooks.net/2514967/tovarovedenie/harakteristika_os... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 мин степень уверенности:
вакуумный транспортер среднего класса Пояснение: - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 час степень уверенности:
на средние расстояния транспортировки Пояснение: https://www.eolss.net/Sample-Chapters/C06/E6-34-03-03.pdf Pneumatic conveying is widely used for mid-range conveying, while screw conveyors dominate the short range http://www.jauhetekniikka.fi/ru/products/powder-conveying/pn... Пневматические конвейеры подходят для транспортировки материала на средние и большие расстояния (10–200 м) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Сеть KudoZ - система, позволяющая переводчикам и другим участникам сайта оказывать друг другу помощь в переводе и интерпретации отдельных терминов, словосочетаний и коротких фраз.
See also:
Search millions of term translations