Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
super pressurization level
русский translation:
избыточное давление
Added to glossary by
Daria Belevich
Jun 6, 2011 14:04
12 yrs ago
английский term
Россия
Agro, Eco, Food, Biotech, Genetics
Native in: русский (Variant: Standard-Russia)
Works in: английский => русский, русский
super pressurization level
английский => русский
Техника
Техника (в целом)
GASEOUS FIRE EXTINGUISHING
Agent shall be stored in cylinders designed to hold that specific agent at ambient temperatures. Cylinders shall be charged to a fill density or super pressurization level within the range specified in the manufacturer’s listed manual.
Proposed translations
(русский)
| 3 +1 | избыточное давление |
Daria Belevich
|
Change log
Jun 19, 2011 16:00: Daria Belevich Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 час
Daria Belevich
Испания
Испания
Native in русский
Works in field
Испания
Business/Marketing/Education
Native in: русский (Variant: Standard-Russia) 
Works in: английский => русский, русский => английский, испанский => русский, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
избыточное давление
\\
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-06-06 15:17:24 GMT)
--------------------------------------------------
т.е. уровень избыточного давления
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-06-06 15:20:17 GMT)
--------------------------------------------------
про уровень - http://ru-patent.info/20/80-84/2082472.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-06-06 15:17:24 GMT)
--------------------------------------------------
т.е. уровень избыточного давления
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-06-06 15:20:17 GMT)
--------------------------------------------------
про уровень - http://ru-patent.info/20/80-84/2082472.html
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо"
Discussion