ЗАПИСЬ В ГЛОССАРИИ (ИЗВЛЕКАЕТСЯ ИЗ ВОПРОСА, УКАЗАННОГО НИЖЕ) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:41 Jan 16, 2008 |
Перевод в паре английский => русский [PRO] Tech/Engineering - Техника (в целом) / дефектоскоп | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Выбранный ответ от: Marina Dolinsky (X) Local time: 04:18 | ||||||
Grading comment
|
Все предложенные варианты перевода | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | промышленные компоненты ключевого значения |
| ||
4 | важные промышленные элементы |
| ||
4 | критически важные компоненты промышленного оборудования |
| ||
2 | промышленные узлы особого значения |
|
промышленные узлы особого значения Пояснение: ? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
важные промышленные элементы Пояснение: ю |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
критически важные компоненты промышленного оборудования Пояснение: Я так думаю, речь идет о детекторе, который определяет дефекты в металлических деталях?? |
| ||
Сообщение автору ответа
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
промышленные компоненты ключевого значения Пояснение: Промышленные компоненты ] ... Модульные устройства · Промышленные компоненты · Силовые контакторы · Продукция "EMAS ПРОМЫШЛЕННЫЕ КОМПОНЕНТЫ ЗАО. Компания представлена в рубриках:, Промышленное оборудование. Руководители. Направления деятельности ... www.price74.ru/cgi-bin/biz74/index.pl?show=company&id=28953 Ссылка: http://www.cmc-agro.com.ua/cmc_general_files/general_3.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.