английский => русский Общественные науки Образование / Педагогика Обучение в англ. колледже

Рекламный буклет одного из английских колледжей.

ххх College Enrichment Programme

National competitions
Political conferences
Courtroom visits
Filmmaking workshops
Clubs and societies
Alumni talks
Cultural trips
Museum trips
Industry lectures
Your path to university success

По информации, найденной в Интернете, например https://www.royalholloway.ac.uk/management/prospectivestuden... это когда перед студентами выступают с лекциями представители разных компаний. Думаю, для колледжа это похоже еще и на профориентацию, возможно ошибаюсь. Как можно это перевести в 2-3 словах, т. к. место для перевода в буклете очень ограничено.

Спасибо заранее за любую помощь.