Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
Price-hold
русский translation:
удержание цен
Added to glossary by
Oleg Lozinskiy
Jun 9, 2021 21:46
2 yrs ago
16 viewers *
английский term
Италия
Business and Legal Background
Native in: русский
Works in: английский => русский, русский => английский, итальянский => русский, and 3 more.
Price-hold
английский => русский
Бизнес/Финансы
Экономика
Хотелось бы понять, что это значит, и какой термин-эквивалент в русском языке является устоявшимся, контекста почти нет: это часть того, что предлагается сделать стороне по договору
Proposed translations
(русский)
| 3 | удержание цен |
Oleg Lozinskiy
|
| 4 | Замораживание Цен |
YESHWANT UMRALKAR
|
| 3 | цена - подлежит уточнению |
Enote
|
Change log
Jul 13, 2021 10:09: Oleg Lozinskiy Created KOG entry
Proposed translations
14 мин
Oleg Lozinskiy
Россия
Россия
Native in русский
Specializes in field
Россия
There's No Limit to Perfection
Native in: русский 
Works in: английский => русский, русский => английский, английский
Related KudoZ points
:
247
Selected
удержание цен
Результатов: примерно 69 600
https://www.google.ru/search?q="удержание цен"&newwindow=1&b...
https://www.google.ru/search?q="удержание цен"&newwindow=1&b...
2 KudoZ points awarded for this answer.
5 час
YESHWANT UMRALKAR
Индия
Индия
Native in английский
Индия
Translation is a work of art
Native in: английский
Works in: русский => английский, испанский => английский, французский => английский, and 2 more.
Замораживание Цен
один из методов защиты потребителей или производителей со стороны государства путем установления твердых цен.
(Словарь бизнес-терминов. Академик.ру. 2001. )
(Словарь бизнес-терминов. Академик.ру. 2001. )
10 час
цена - подлежит уточнению
без контекста сложно дать ответ, но в договорах hold имеет значение "подлежит уточнению / будет указано позже"
Discussion