Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
A deleterious action on a cell genetic material affecting its integrity
русский translation:
разрушающее воздействие на клеточный генетический материал, cказывающееся на его целостности (сохранности
Added to glossary by
Zoya Shapkina
May 29, 2008 08:53
16 yrs ago
английский term
Новая Зеландия
PhD, life science, oil and gas
Native in: русский 
, английский (Variants: UK, Irish, US, Australian, New Zealand) 
Works in: английский => русский, русский => английский, русский, and 5 more.
-
английский => русский
Медицина
Биология (биотехника, биохимия, микробиология)
genotoxicity
A deleterious action on a cell genetic material affecting its integrity
Proposed translations
(русский)
| 4 | см ниже |
Zoya Shapkina
|
Change log
May 29, 2008 09:16: Irina Chamritski Created KOG entry
May 29, 2008 09:20: Zoya Shapkina changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/774107">Irina Chamritski's</a> old entry - "A deleterious action on a cell genetic material affecting its integrity"" to ""разрушающее воздействие на клеточный генетический материал, cказывающееся на его целостности (сохранности""
Proposed translations
13 мин
Zoya Shapkina
Франция
Франция
Native in русский
Франция
Traductrice assermentée, business & oth
Native in: украинский , русский
Works in: французский => русский, французский => украинский, английский => русский, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
см ниже
A deleterious action on a cell genetic material affecting its integrity
разрушающее воздействие на клеточный генетический материал, cказывающееся на его целостности (сохранности)
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2008-05-29 09:08:59 GMT)
--------------------------------------------------
или может быть *генофонд....*, ....в зависимости от контекста
разрушающее воздействие на клеточный генетический материал, cказывающееся на его целостности (сохранности)
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2008-05-29 09:08:59 GMT)
--------------------------------------------------
или может быть *генофонд....*, ....в зависимости от контекста
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...