Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
IT
русский translation:
покрытия марки STEEL-IT
Added to glossary by
Magister
Jun 7, 2005 12:39
18 yrs ago
1 viewer *
английский term
IT
английский => русский
Техника
Автомобили / Автомеханика
Coatings
We do coatings. We started in industrial coatings, IT and things like these.
Proposed translations
(русский)
| 5 | покрытия марки STEEL-IT |
Alexander Konosov
|
| 5 | Industrial Technology = промышленная технология |
Alexander Onishko
|
| 3 +1 | см. |
Volha K
|
Proposed translations
33 мин
Alexander Konosov
Россия
Россия
Native in русский
Specializes in field
Россия
Excellence based on Engineering exp
Native in: русский (Variant: Standard-Russia) 
Works in: английский => русский, русский
Related KudoZ points
:
858
английский term (edited):
IT coating
Selected
покрытия марки STEEL-IT
Stainless Steel Coatings, Inc.: STEEL IT - http://www.steel-it.com/
Manufacturer and distributor of a full line of specialized, high performance metallic coatings sold under the brand name of STEEL IT. Features a mailing list, product listings, and contact details. Based in South Lancaster, Massachusetts.
Many Ergo-Matic models can be ordered in special "Steel-It" coating or in some cases with stainless steel components. FDA approved Steel-It(tm) protective coating for corrosive environments and/or food grade applications.
"STEEL-IT™" Epoxy Coating
www.seisales.com/Ergo1.htm
Washdown units feature USDA-approved STEEL IT epoxy coating, stainless steel fasteners, nickel-plated shafts, stainless steel clamp collar, and non-corrosive sight gauge with plastic window and plastic breather.
http://66.102.9.104/search?q=cache:jN4QuYAgQtcJ:news.thomasn...
Manufacturer and distributor of a full line of specialized, high performance metallic coatings sold under the brand name of STEEL IT. Features a mailing list, product listings, and contact details. Based in South Lancaster, Massachusetts.
Many Ergo-Matic models can be ordered in special "Steel-It" coating or in some cases with stainless steel components. FDA approved Steel-It(tm) protective coating for corrosive environments and/or food grade applications.
"STEEL-IT™" Epoxy Coating
www.seisales.com/Ergo1.htm
Washdown units feature USDA-approved STEEL IT epoxy coating, stainless steel fasteners, nickel-plated shafts, stainless steel clamp collar, and non-corrosive sight gauge with plastic window and plastic breather.
http://66.102.9.104/search?q=cache:jN4QuYAgQtcJ:news.thomasn...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Александр!"
4 мин
Alexander Onishko
Native in русский
Works in field
Veni Vidi Vici
Native in: русский 
, украинский
Works in: русский => английский, английский => русский, украинский => английский, and 5 more.
Related KudoZ points
:
71
Industrial Technology = промышленная технология
LINGVO
+1
35 мин
см.
Вариантов множество. Они точно только покрытиями занимаются? Это может быть и Instrument Test - приборные испытания, и Integrated Trials - комплексные испытания, и Ignition Transformer - трансформатор зажигания, и много чего другого.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 34 mins (2005-06-07 15:14:22 GMT)
--------------------------------------------------
Тогда наверное прав Александр Коносов. Это скорее всего какая-то линейка покрытий, в названии которых присутствует -IT. Например (то, что касается непосредственно авто) у 3М есть такие - \"FITNESSE-IT\", \"PERFECT-IT\" (http://www3.3m.com/search/uk/en002/msdssearch.do?msdsSearchT...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 34 mins (2005-06-07 15:14:22 GMT)
--------------------------------------------------
Тогда наверное прав Александр Коносов. Это скорее всего какая-то линейка покрытий, в названии которых присутствует -IT. Например (то, что касается непосредственно авто) у 3М есть такие - \"FITNESSE-IT\", \"PERFECT-IT\" (http://www3.3m.com/search/uk/en002/msdssearch.do?msdsSearchT...
Peer comment(s):
| agree |
Aleksandr Okunev (X)
1 час
|
|
спасибо! (хотя после заметки Magisterа сама начинаю сомневаться.)
|
Discussion