Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
laminated glass-resin design
русский translation:
выполненный из многослойного стеклопластика
Added to glossary by
Alina Barrow
Nov 30, 2010 09:43
13 yrs ago
1 viewer *
английский term
Франция
M.Chem, 17 years of experience
Native in: русский 
Works in: английский => русский, русский => английский, французский => английский, and 1 more.
laminated glass-resin design
английский => русский
Техника
Авиация и космонавтика, летательные аппараты
композитные материалы
Starflex hub with laminated glass-resin design
Proposed translations
(русский)
| 3 +2 | выполненный из многослойного стеклопластика |
Sergey Mikryukov
|
Proposed translations
+2
9 мин
Selected
выполненный из многослойного стеклопластика
...
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2010-11-30 10:11:47 GMT)
--------------------------------------------------
Хотя судя по ссылкам тут больше подходит термин "стекловолокно"
http://www.planes.ru/main.php?dir=show&seed=839838&idx=54
Трехлопастный несущий и двухлопастный рулевой винты снабжены лопастями, изготовленными из стеклопластика. Для защиты от эрозии лопасти несущего винта имеют стальные накладки. Особенностью несущего винта является изготовленная с широким применением стекловолокна втулка типа "Starflex". В отличие от втулки вертолета "Alouette", состоящей из 377 деталей, эта втулка состоит из 62 деталей, что положительно сказалось как при производстве, так и при эксплуатациивинта.
http://www.pirat007.ru/transport/articles/4672
Характерной особенностью несущего винта AS-350 является изготовленная с широким применением стекловолокна втулка типа Starflex.
http://www.vertolet-media.ru/chronology/?id=3131
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2010-11-30 10:11:47 GMT)
--------------------------------------------------
Хотя судя по ссылкам тут больше подходит термин "стекловолокно"
http://www.planes.ru/main.php?dir=show&seed=839838&idx=54
Трехлопастный несущий и двухлопастный рулевой винты снабжены лопастями, изготовленными из стеклопластика. Для защиты от эрозии лопасти несущего винта имеют стальные накладки. Особенностью несущего винта является изготовленная с широким применением стекловолокна втулка типа "Starflex". В отличие от втулки вертолета "Alouette", состоящей из 377 деталей, эта втулка состоит из 62 деталей, что положительно сказалось как при производстве, так и при эксплуатациивинта.
http://www.pirat007.ru/transport/articles/4672
Характерной особенностью несущего винта AS-350 является изготовленная с широким применением стекловолокна втулка типа Starflex.
http://www.vertolet-media.ru/chronology/?id=3131
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
Something went wrong...