Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
a fare that provides savings of a minimum of $100 off the cost of a round trip a
русский translation:
Цена авиабилета, позволяющая сэкономить $100 от стоимости билета туда и обратно (или в оба конца)
Added to glossary by
Fernsucht
Aug 5, 2011 13:31
12 yrs ago
английский term
a fare that provides savings of a minimum of $100 off the cost of a round trip a
английский => русский
Бизнес/Финансы
Бухгалтерский учет
Travel Policies
When traveling, Company employees are expected to accept the "lowest logical air fare.” This is defined as a fare that provides savings of a minimum of $100 off the cost of a round trip air ticket
Proposed translations
(русский)
| 3 +4 | Цена авиабилета, позволяющая сэкономить $100 от стоимости билета туда и обратно (или в оба конца) |
Fernsucht
|
Change log
Aug 7, 2011 06:15: Fernsucht Created KOG entry
Proposed translations
+4
7 мин
Selected
Цена авиабилета, позволяющая сэкономить $100 от стоимости билета туда и обратно (или в оба конца)
но без контекста до конца все равно не понятно, как сотрудники должны выбирать себе авиабилеты
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2011-08-05 13:39:50 GMT)
--------------------------------------------------
*как минимум* $100 пропустил выше
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2011-08-05 13:39:50 GMT)
--------------------------------------------------
*как минимум* $100 пропустил выше
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...