Jun 10, 2019 15:09
4 yrs ago
русский term
Automtic engagement boring bar steady
русский => английский
Техника
Механика / Инженерная механика
Deep hole boring machine
Здравствуйте!
Перевожу презентацию с описанием станков для глубокого растачивания. Производитель - Giuseppe Giana. В описании конструкции одного из станков встретился элемент под названием Automatic engagement boring bar steady. Есть ли у вас предположения, что это может быть?
Перевожу презентацию с описанием станков для глубокого растачивания. Производитель - Giuseppe Giana. В описании конструкции одного из станков встретился элемент под названием Automatic engagement boring bar steady. Есть ли у вас предположения, что это может быть?
Proposed translations
(английский)
| 4 | люнет для борштанги с автоматическим задействованием |
ArnieT
|
Proposed translations
1 час
Selected
люнет для борштанги с автоматическим задействованием
..
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-06-10 16:40:10 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.youtube.com/watch?v=P7dWCcsSJWM
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-06-10 16:42:42 GMT)
--------------------------------------------------
Есть ещё люнет для борштанги. Ставится перед деталью. По нему скодьзит штанга. На саму штангу закрепляется специальная расточная головка. Которая при продвижении внутрь, специальными вставками опирается уже на готовое проточенное место
https://www.chipmaker.ru/topic/163662/
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-06-10 16:40:10 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.youtube.com/watch?v=P7dWCcsSJWM
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-06-10 16:42:42 GMT)
--------------------------------------------------
Есть ещё люнет для борштанги. Ставится перед деталью. По нему скодьзит штанга. На саму штангу закрепляется специальная расточная головка. Которая при продвижении внутрь, специальными вставками опирается уже на готовое проточенное место
https://www.chipmaker.ru/topic/163662/
Note from asker:
| Спасибо огромное! А можно вас попросить ещё этот вопрос посмотреть: https://www.proz.com/kudoz/russian-to-english/mechanics-mech-engineering/6672997-fixed-rotating-lantern.html Очень уж ситуация сложная там... |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...