английский => русский Техника Электроника / Электротехника

Здравствуйте!

Помогите, пожалуйста, разобраться в словосочетаниях и перевести нижеследующее предложение с английского языка на русский. Речь идёт о датчике с микротопливным элементом, описывается устройство и принцип работы микротопливного элемента (micro-fuel cell). Первая часть предложения понятна, не могу связать со второй частью.

The rear of the cell is fitted with a contact plate composed of two concentric metal foils which are electrically common to the anode and cathode and mate to spring loaded contacts.

К задней части элемента крепится контактная пластина, состоящая из двух концентрических обкладок из металлической фольги....which are electrically common to the anode and cathode...

Возможно, mate to spring loaded contacts имеется в виду "в паре с пружинными контактами"?

Заранее благодарю за советы по существу и рекомендации к переводу.

С уважением, Надежда.