Glossary entry (derived from question below)
Jun 14, 2007 19:31
16 yrs ago
1 viewer *
немецкий term
Griffleiste
немецкий => русский
Техника
Бытовая техника / Мебель
Что это за ручка такая на мебели?
Спасибо!
Спасибо!
Proposed translations
(русский)
4 +3 | ручка-планка | Auto |
Change log
Aug 27, 2010 17:01: Jarema Created KOG entry
Proposed translations
+3
9 час
Selected
ручка-планка
"Leiste" - планка
230 страниц на русском для "ручка-планка" (www.google.ru)
Ручка-планка СВ-06 ... 19020, Ручка-планка СВ-07 асимметричная темная Шампань 5.7 м ...
www.sbkinfo.ru/completar-and-materiales/accessories/system-...
Исполнение Корпус из нержавеющей стали Дверца из тонированного стекла Вертикальная ручка-планка Дверной упор правый, переставляемый Полезный объем Камера ...
pokupaj.ru/pokupaj.php?id=284&idBrand_=232
В помещенных ниже 2 ссылках на немецком и русском языках речь идет об одной и той же модели винного шкафа KWL 4912 SG ed:
http://www.miele.de/de/haushalt/produkte/1304_4702.htm
KWL 4912 SG ed
Bauform
Standmodell mit getönter Glastür (UV-Schutz) und Edelstahlverkleidung
Seitlich integrierte Griffleiste
Türanschlag rechts, wechselbar
Винный шкаф Miele KWL 4912 SG ed корпус из нержавеющей стали дверца из тонированного стекла вертикальная ручка-планка * д ...
market.3dnews.ru/index.php?id=10548&vendor=0&sort=2&sortorder=2&pricelo=&pricehi=...
230 страниц на русском для "ручка-планка" (www.google.ru)
Ручка-планка СВ-06 ... 19020, Ручка-планка СВ-07 асимметричная темная Шампань 5.7 м ...
www.sbkinfo.ru/completar-and-materiales/accessories/system-...
Исполнение Корпус из нержавеющей стали Дверца из тонированного стекла Вертикальная ручка-планка Дверной упор правый, переставляемый Полезный объем Камера ...
pokupaj.ru/pokupaj.php?id=284&idBrand_=232
В помещенных ниже 2 ссылках на немецком и русском языках речь идет об одной и той же модели винного шкафа KWL 4912 SG ed:
http://www.miele.de/de/haushalt/produkte/1304_4702.htm
KWL 4912 SG ed
Bauform
Standmodell mit getönter Glastür (UV-Schutz) und Edelstahlverkleidung
Seitlich integrierte Griffleiste
Türanschlag rechts, wechselbar
Винный шкаф Miele KWL 4912 SG ed корпус из нержавеющей стали дверца из тонированного стекла вертикальная ручка-планка * д ...
market.3dnews.ru/index.php?id=10548&vendor=0&sort=2&sortorder=2&pricelo=&pricehi=...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...